15 marzo 2009, Ukulele Something! / ０９年３月１５日 ウクレレ・サムシング！

来た、見た、弾かなかった！

Veni, vidi, non cantavi!

去年の10月と5月に出演させてもらった「ウクレレサムシング」を、今回は見学してきた。
L'evento ukulelistico al quale ho avuto occasione di suonare (maggio e ottobre del 2008).
Questa volta sono stato alla parte del pubblico.

新宿レノンハウスは、満員の盛況であった。
Il club Lennon House a Shinjuku era pieno zeppo.

イベントが終わる頃には、無性にウクレレが弾きたくなっていた。
Quando l'evento era finito, stavo quasi morendo dalla voglia di suonare l'ukulele.

だから僕らは、ウクレレを弾くのです。意味なんてねえ。
Ecco perche' noi suoniamo l'ukulele! SENZA SENSO