25 July 2009

Ocarinatrombone / オカリナトロンボーン

今日遊びに来た友人が、沖縄土産にと置いていってくれた楽器。
Uno strumento musicale che oggi un amico mi ha portato in regaro di Okinawa.

オカリナのような音色で、トロンボーンのように操作するのだという。
C'e' scritto sull'istruzione che ha un timbro come un' ocarina, ma si suona come un trombone.

要するにスライドホイッスルなのだろうが、結構きれいな音が出ますよ。
Si tratta semplicemente di un Slide whistle, ma ha un bel suono!