L'anno vecchio 2007 / 行く年２００７

Quest'anno avevo alcuni obiettivi dell'ukulele.
L'obiettivo n.1 e 2 sono riuscito a raggingerlo, anche se non e` perfetto.
Qualche video su YouTube l'ho pubblicato. Ed una canzone l'ho scritta ma non ho il coraggio di pubblicarla.
Comunque, il 2007 non avevo tempo a sufficienza per suonare l'ukulele: o meglio dire, non sono riuscito a creare abbastanza tempo per l'ukulele.
Il 2008 sara` diverso... (Almeno in giapponese lo affermo!)

Fra poco cantero` "L'anno che verra`" e addio al 2007!

今年の目標 というのがあったのを思い出した。
なんと、不完全ながらも目標1と2は達成されていたのである。
YouTubeに何本か動画も掲載した。
じつはオリジナル曲も1曲つくったのだ。ただ、誰にも聞かせていないだけである。
いずれにせよ、2007年はウクレレを弾く時間が充分になかった。というより、ウクレレを弾く時間を確保することができなかった。
2008年はひと味違うぜ! (とイタリア語では断言しておこう。)

もう少ししたら Lucio Dalla の『L'anno che verra`』をウクレレで唄って、今年ともお別れです。