Obiettivi 2007 / 2007年の目標

L'obiettivo dell'anno scorso era di diventare un ukulelista che sa cantare e ballare, e che sa anche fare l'improvvisazione. Per realizzare questo scopo avevo fissato dei traguardi, ma alla fine dell'anno mi sono reso conto che era un obiettivo troppo ambizioso e quindi ci vuole ancora tempo per raggiungerlo. Perciò qui scrivo solo le cose che sembrano realizzabili per l'anno 2007.

1. Suonare più spesso fuori casa (inclusa la pubblicazione dell'esecuzione su internet).
2. Comporre una canzone originale.
3. Costruire un altro cajon.
4. Comprare un ukulele italiano.
5. Modificare il lay-out di questo blog.
   

(Sarà aggiornato ogni volta che sentirò di modificarlo.)

去年の目標は、歌って踊れてアドリブの出来るウクレレ弾きになることだった。そのための小目標もいくつか設定した。だが年の終わりに感じたのは、1年で到達できる目標じゃなかったかも、ということだ。だからここには2007年内に実現できそうなことを書く。

1. もっと家の外で弾く（ネットで演奏を公開することを含む）。
2. オリジナルを1曲作る。
3. 2台目のカホンを作る。
4. イタリア製のウクレレを買う。
5. このブログのレイアウトを変える。
   

（変更したくなる度に更新されます。）