"Manha de Carnaval"

今はこれが精一杯‥‥。
Per ora questo e` il massimo che io possa fare...


「ママー、ママー」と叫んでいるのは息子です。
E' mio figlio che grida "Mamma, mamma!"

サウンドスケッチャーはすぐ電池が切れるので、この前買ったビデオで撮ってアップしてしまいました。
La batteria di SoundSketcher si scarica subito; percio` ho filmato con la videocamera e l'ho caricato su Youtube.