08 October 2007

使い方わかんねぇ / Non so usare sta macchina



というわけで、どうやら生産中止らしいヤマハのサウンドスケッチャーで録音してみた。
弾いてみて自分のあまりの下手さ加減にびっくりだ。こりゃひどい。
これが今の実力、と現状確認のためにデータを保存。だが聞き返してみると、要所要所で自分の洟をすする音が入っていてあまりに聞き苦しかったので削除。
ラインで繋いでるのになんで鼻水が入るんだろう。何か根本的なことが間違っている気がしてならない。

(continua dal post precedente) Dunque, ho registrato le TAB del maestro con il mio Soundsketcher che la YAMAHA ha smesso di produrre.
Suonando le TAB, mi sono stupito dalla mia mediocre esecuzione. E' terribile!
Ma questo e` la mia capacita` reale, e pensando che sia importante a verificare lo stato attuale, ho salvato i file della registrazione ed ho riascoltati... ed ecco, ongi tanto che si sente il rumore quando tiro su con il naso... troppo fastidioso, ed ho eliminato tutti i file.
Non capisco perche` la macchina registra il mio tirar su col naso, pur essendo collegato all'amplificatore con un cavo. Mi sento di aver sbagliato qualcosa fondamentale.

No comments:

Post a Comment