07 August 2007

Capotasto 2


非力で不器用な私はウクレレにカポタストを取り付けるのにひどく苦労する。何か方法が間違っているのだろうか。

Faccio una fatica a mettere il capotasto sulla tastiera dell'ukulele. Immaginate quanto sono debole! O forse sbaglio il modo per metterlo?

ようやく取り付けて『襟裳岬』を弾き語ってみる。
in Cだと高すぎるので、色々試しているうちにin Fかin Gが唄いやすいことに気づく。
カポタストなしでin Fで弾けばいいのか。そうか。

Finalmente sono riuscito a mettere il capotasto e canto "Erimomisaki (Capo Erimo)" cambiando la chiave, dato che la chiave di do maggiore e` troppo alta per me.
Cercando a tastoni, provo facile cantare con la chiave di fa maggiore o sol maggiore.
Basta che suoni con la chiave di fa senza capotasto, per quanto riguarda questa canzone.

No comments:

Post a Comment