Sono nel caos / 混沌とする

Sto continuando a suonare ongi giorno, ma non so dove sono / dove sto andando / dove voglio andare con l'ukulele. E' banale e quindi non oso a dire che sono in crisi (al mio livello!).

毎日ウクレレを弾いているけれど、どこにいるのか／どこに向かっているのか／どこに行きたいのかがよく分からない。ありふれた話で、私の腕でスランプというのも憚られるのだけど。