08 January 2007

WHY AN ITALIAN UKULELE?

Emiliano ha lasciato un commento su uno dei miei obiettivi 2007:
Emiliano said...

"4. Comprare un ukulele italiano."
Come mai proprio un ukulele italiano?
Qui in Italia non è uno strumento molto utilizzato.
L'unico che conosco in internet è musikaitalia del Dottor Alfio Leone
Questi tre modelli:
modello 011
modello 011 H
modello 013
Per te non è più facile prendere un vero ukulele hawaiano?
Emiliano, grazie per il commento. Hai completamente ragione.
Eppure, vorrei prendere un ukulele italiano perchè:
  1. L'ukulele e la lingua italiana sono le poche cose che continuo a praticare da anni, e ho pensato che un ukulele fabbricato in Italia potrebbe essere una fusione dei miei hobby.
  2. Voglio che l'ukulele diventi uno strumento più popolare in Italia, e con l'acquisto di un ukulele italiano potrei contribuire alla diffusione di esso, ed in più potrò verificare come è interpretato l'ukulele in Italia.
  3. Sono sicuro che un ukulele italiano suonerà "all'italiana", e semplicemente lo vorrei suonarlo.
Sono in possesso di sei ukulele fra tre sono giapponesi, due tedeschi e uno americano ma non hawaiano. Personalmente non mi sento ancora di prendere un ukulele hawaiano, anche perchè ce ne sono troppi.
Sapevo di musikalia e di Dott. Leone (uguale al mio pseudonimo!) ma sono indeciso. Sto cercando qualche altra scelta.

Emilianoさんが私の2007年目標の1つについてコメントを付けてくれた:
"4.イタリア製のウクレレを買う。"
なんでよりによってイタリア製のウクレレなのさ。
この国じゃ、そんなに弾いてる人の多い楽器じゃないよ。
ネットに出てるのって、musikaitaliaのLeone先生のウクレレぐらいじゃないかな。
011
011 H
013
の3モデルがあるよ。
君だったら、本物のハワイ製ウクレレを買う方が簡単なんじゃないのかい?
Emilianoのコメントは有り難く、至極もっともなのだがそれでも私はイタリア製ウクレレが欲しい。
なぜなら、
  1. イタリア語とウクレレは私が何年も継続して実践している数少ない活動であり、イタリアで製造されたウクレレはこれら両者を融合した存在になるかと思ったから。
  2. 私はウクレレがイタリアでもっと一般的な楽器になることを願う者であり、伊製ウクレレの購入はその普及に貢献するのではないかと考えるから。また、ウクレレがイタリアでどう受け止められているかが確認できると思ったから。
  3. イタリア製のウクレレはイタリア風に鳴ると確信しており、私は単純にそれを弾いて聞きたい。
現在私は6本のウクレレを所有しており、内3本が日本製、2本がドイツ製、1本がアメリカ製(でもハワイ製じゃない)である。個人的にはまだハワイのウクレレを手に入れる気にならない。多すぎる、というのも理由の1つだ。
Leone先生のウクレレことは知っていた(自分のハンドルと同じ名前だし)けど、ずっと迷っている。他の選択肢がないか探しているところだ。

1 comment:

  1. Capisco le tue ragioni, in Italia ci sono dei bravi liutai dovresti riuscire a trovare un bello strumento.
    Leggerò con piacere qui sul blog le novità.
    Io ho comprato un ukulele cinese a basso prezzo e stò cominciando a strimpellare.
    Ciao, Emiliano.

    ReplyDelete