Non riesco ad ukulere / ウクレられないのね

Prima suonavo l'ukulele durante la pausa poichè lavoro in casa, ma ormai è arrivato il bambino e non posso più suonare per conto mio. Diventa sempre più importante decidere la priorità della lista "cosa voglio fare con l'ukulele".

自宅で仕事しているので以前は休憩の時にウクレレを弾いていたのだが、赤ん坊がやって来てからはそう迂闊には弾けなくなった。「ウクレレで何をやりたいか」リストの優先順位付けがますます急がれる。