迷走中…／Aberrazione

纏まるはずの諸々が纏まらないのでちょっと焦っているところ。

Non si coordinano le cose che dovrebbero coordinarsi, e sono un po' agitato.

ウクレレソロでは『チェンジ・ザ・ワールド』をほぼ暗譜。頻繁に弾かないとすぐまた忘れてしまうだろう。案の定『12番街のラグ』の後半は忘れていた。

Ho quasi imparato a memoria l'ukulele solo di "Change The World". Mi scorderò subito se non suonerò frequentemente. In effetti, mi ricordo fino alla metà del secondo chorus di "12th Street Rag" ma il resto mi sono dimenticato.

歌モノは『ハッピー・バースデイ・トゥー・ユー』を弾きながら歌えるようになった。

Ho imparato a cantare "Tanti auguri a te", accompagnandomi con l'ukulele.