"Love Addict" e "Seppun" / 『Love Addict』と『接吻』

Ho noleggiato un CD di Mika Nakashima alla videoteca.

Sinceramente non mi piace la cantante, ma vorrei copiare la sua canzone "Love Addict" e "Seppun"(Kiss).

La prima canzone é ben arrangiato allo stile Urban Club Jazz (non lo so, almeno così dice la casa discografica).
L'altra canzone "Seppun" é reggae.(Scusatemi, ma cos'é "Lovers Rock"?)

Sapevo che "Seppun" (il significato del titolo giapponese é "Bacio") é un cover di qualcuno.
Ho scoperto che un band giapponese "Original Love" hanno cantato, appunto, l'originale.

Domani andrò a restituire il CD di Nakashima e noleggierò di nuovo il CD di Original Love.

ビデオ屋で中島美嘉のCDを借りた。

正直、彼女は別に好きではないが、『Love Addict』と『接吻』の2曲をウクレレで弾いて歌いたい。

『Love Addict』はアーバンクラブジャズ（知らないけどどっかにそう書いてあった）風。
『接吻』はレゲエっぽい（ラヴァーズ・ロック？なにそれ）。

『接吻』（日本語題の意味は「キス」）が、誰かのカバーだということは知っていた。
で、オリジナルはオリジナル・ラブだと判明した。

明日は中島さんのCDを返却してオリジナル・ラブのも借りてこよう。