"'O sole mio" - la canzone italiana forse più conosciuta nel mondo, ed è una canzone che esistono centinaia di versioni che possiamo ascoltare anche su Youtube.
カルーソーの録音 / L'incisione di Caruso
エルビスも英語でカバーしてます。/ "It's Now Or Never" di Elvis.
三大テノールとか / I tre tenori
三若テノールとか / I giovani tre tenori
Me First and the Gimme Gimmes
Bossa
トニー・ベネットのバージョンが私は好きです。 / A me piace la versione di Tony Bennet.
…とまあ、挙げていけば切りがないのですが、先だって巻きタブさんに教えてもらったラシッド・タハのバージョンが格好良すぎるのです。原曲のブランドに寄り掛かるようなアレンジも多い中、見事に独自の曲に変貌させていると思いました。
Ci sono tante versioni di 'O sole mio, ma quella di Rachid Taha, che recentemente un mio compagno di ukulele Makita-san (ossia Maktab) mi ha insegnato, era non solo internazionale ma anche molto affascinante.
カッコいいので今度の7/6のライブで演る事にしました。巻きタブさんとデュエット。イタリア語と、英語と、アラビア語。日本人なのに日本語なし。（この辺、巻きタブさんのブログのパクリ）
Abbiamo deciso di fare un Cover con Makita-san, all'inizio del nostro Live. Caneremo in italiano, inglese e arabo; due giapponesi che non cantano in giapponese. Questo sabato, il 6 luglio, al Live and Dining Bar "My Chateau" a Matsumoto. Non perdete l'occasione!
＜ライブ情報＞
『ウクレレライブ ～おい道楽親父！たまには甲斐性みせやがれ～』
日時：7月6日(土) 18時半開場、20時開演
場所：マイ・シャトー http://www.geocities.jp/hwppr070/
出演：LEONE （ウクレレ弾き語り）、巻きタブ （ウクレレ弾き語り） and more?
なぜこのライブをやる事になったか？については巻きタブさんのブログをご覧ください →
http://maktab.naganoblog.jp/e1286773.html
よろしくお願い申し上げます。
No comments:
Post a Comment