イタリアウクレレ来た! / E' arrivato l'ukulele italiano!

ようやく届いた。
イタリア製、いやシチリア製、いやさカターニャ製のウクレレさあ。
ちょっと重いか。胴体がなんか分厚い。指板も厚い。弦高が高い。
だが弾きづらくはない。
そして雰囲気が「ヨーロッパの楽器」な感じだ。
外観のディティールの繊細さと接着面のいいかげんさは、イタリア人の面目躍如。
そして、これでもかというくらい鳴らない。
まあ、サウンドホールからラベルを見ると6年以上前の製作らしいし、それからずっとほっとかれたんだろうから仕方あるまい。私の初代ウクレレであるLUNAちゃんも初めの頃は全然鳴らなかったし、弾き込めば心配ないだろう。
セールで80ユーロ（送料別）だったし、文句言っちゃいかんよな。

一緒に買ったイタリア語のウクレレ教本がちょっと面白いのだけど、それはまた別の機会に。
ああ嬉しい。

E' arrivato l'ukulele italiano, no, siciliano, anzi, catanese!
Un po' pesante? Cassa: voluminosa. Tastiera: spessa.
Le corde sono assai lontane dalla tastiera, ma non tanto da disturbare l'esecuzione.
Fa sentire l'aria di uno strumento musicale "europeo"... e i dettagli raffinati ma assolutamente NON impeccabili (qui` importante), conserva l'onore di uno strumento italiano.
In piu'... non ha ancora una buona risonanza!
Osservando l'etichetta dal foro, sappiamo che questo ukulele e` nato circa sei anni fa.
Immagino che nessuno lo avrebbe suonato in questi sei anni. Quindi non e` ancora in forma.
Anche il mio primo ukulele LUNA, nei primi mesi non aveva il timbro. Ma dopo qualche mese comincio' a suonare...

Il "metodo facile per imparare l'ukulele" che ho comprato insieme e' altrettanto divertente, ma su questo libro scrivero' in un altra occasione!