Today's ukulele

Ho prestato la RISA Uke-Solid-Soprano a Marcero, un mio compagno di ukulele, che vorrebbe provare questo strumento prima di comprarne uno.
購入検討用に試したいというので、RISA Uke-Solid-Sopranoをウクレレ仲間のMarceroさんに貸す。

Ma oggi, quando l'ho incontrato per prestare la RISA, Marcero mi ha fatto vedere un VOX amplug (mini-amp della foto sotto) nella sua borsa!
だが今日、RISAを渡すために会ったMarceroさんの鞄にはVOX amplugが！



E' come se avesse gia` comprato la RISA...
RISA買ったも同然。

Lui dice che vuole fare esercizi di ukulele anche sul treno. Che spirito di ukulele!
電車の中でも練習したいのだという。
その心意気や、よし。

あと、お土産にネスプレッソのカプセルパックを3本いただきましたが、ウクレレを借りるのにそんな気を遣わなくてもいいのに…。でもありがたく飲ませていただきます。＞Marceroさん