Dichiaro la partecipazione a... / 参加表明

BUSHMAN WORLD UKULELE VIDEO CONTEST!
Ho deciso di partecipare al concorso perche` voglio un nuovo ukulele. (Andrea, grazie per l'informazione!!!)
Decidero` il pezzo da suonare, lo registrero` sul video, lo pubblichero` su YouTube e mandero` l'e-mail di iscrizione a Bushman!
Del tempo ce n'e`, ma temo che non mi basti... Sono tardo.

BUSHMAN WORLD UKULELE VIDEO CONTESTに参加しようと思います。理由は、新しいウクレレが欲しいからです。（コンテストのことを教えてくれたAndreaに感謝。）
えーと、弾く曲決めて、ビデオに撮って、YouTubeにアップして、ブッシュマンにエントリーのメールを送るのね。
うん、時間はあるように見えるけど、俺の場合は足らないな。理由：愚図だから。