Ho preso il raffreddore / 風邪ひいた

Questo raffreddore non mi passa.
この風邪はなかなか抜けないねぇ。

C'era qualcos'altro che volevo scrivere, ma non mi ricordo piu`.
なんか他に書きたいことがあったのだがすっかり忘れた。

Per colpa del raffreddore.
風邪の所為である。

L'ukulele lo suono, anche se non e` al livello che potrei dire "esercizio".
ウクレレは弾いてますよ。「練習」といえるレベルじゃないけど。

Sto provando a suonare anche il basso, ma non mi si allargano le dita.
ベースも弾こうと試みているのだが、指が開かんのよ。