Godersi il chiaro di luna / 月見

In Estasia abbiamo la tradizione della "festa della luna piena", la cosidetta Mid-Autumn Festival in inglese. Era l'altroieri la notte della festa, perche` si festeggia nel 15 agosto secondo il calendario lunare. Ma la vera luna piena e` stasera.
L'altroieri mi sono ricordato della festa grazie ad un blog e ad un diario su un SNS. E quindi ho suonato l'ukulele solo di "Moonglow" e "Fly Me To The Moon".
Oggi ho cantato "Tintarella di luna", accompagnandomi con l'ukulele.

うちら東アジアの方には中秋の月を愛でるっていう伝統があって、英語でいうところのMid-Autumn Festival ですな。まあ一昨日がフェスティバルの夜だったわけでして、旧暦の8月15日にやるのでそうなるみたいです。んで、満月は今夜なんですわ。
一昨日の夜は、人様のブログやSNSの日記を読んで十五夜だと気がついた始末でして、慌ててウクレレ持ち出して弾いたのが『Moonglow』と『Fly Me To The Moon』のソロ。
そんでもって満月の今夜は『Tintarella di luna』（邦題『月影のナポリ』）を弾き語りましたとさ。