23 May 2007

10000 hours of practice

それが何であっても、一万時間くらいやらないとモノにはならない、とどこかで読んだ。

この説が正しいとして、今のペースで続けた場合、私のウクレレがモノになる頃に私は還暦を過ぎている。

それまで生きてられるかどうかわかんねぇだろうが畜生。

Ho letto da qualche parte che uno si deve mettere almeno diecimila ore di pratica per acquistare padronanza di qualcosa (qualunque cosa).

Supponendo che sia vero quest'ipotesi, e continuando a esercitarmi con la mia andatura, io saro` sulla sessantina quando avro` impadronito del mio ukulele.

Non so se fra circa trant'anni saro` ancora vivo. Diavolo!

No comments:

Post a Comment