Stavo cercando un piccolo ukulele per il mio baby, ed ho trovato sul web un "Baby Ukulele" lanciato la Kiwaya, che e` il piu` grande produttore d'ukulele in giappone, famoso (appunto) dalla sua marca "Famous". Non potevo resistere di non ordinarlo.
Stavo risparmiando per comprare un giradischi portatile oppure un cajon, ma devo rinunciare tutte e due.
届いたときの様子 / La condizione in cui arrivo` Baby Ukulele.
箱を開けるとまた箱が / La scatola dentro la scatola.
FB-5 = "Famous Baby 5"
ハワイっぽい柄のソフトバッグ付 / Una borsetta hawaiana in regalo.
ソプラノウクレレ（左）との比較 / Confronto con un soprano ukulele (sinistra).
実際に手に取って弾いてみると、見た目以上に小さい。本当に「ベイビー」という感じで一瞬扱いに困る。だが、さほど弾きづらくはない。初めてコンサートサイズのウクレレを弾いたときに感じた違和感のベクトルを、小さい方に向けた感じ。
Tenendo in mano, sembra ancora piu` piccolo da quanto si vede. E' veramente un Baby e d ho avuto un attimo di imbarazzo, proprio come quando prendi in mano un vero infante. Ma non ho molta difficolta` a suonarlo. Ho solo la stessa discordanza di quando avevo suonato per prima volta un ukulele contralto.
音は、こんな感じ↓ / Ascolta come suona...
"Ah! Vous dirais-je, Maman" (mp3)
（"Twinkle, Twinkle, Little Star"もしくは『きらきら星』 - Consulting Sigeto-san's TAB）
息子がウクレレを弾けるようになるまで私がこのベイビーウクレレを弾き込んでおこう。
"Riscaldo" io questo baby ukulele suonandolo, fin che mio figlio inizi ad imparare l'ukulele.
Specification of FB-5
Body: mahogany plywood
Pegs: Gotoh
Size: 47.5cm
Frets: 15 (12th fret joint)
箱に興味津々 / Interessata alla scatola.
No comments:
Post a Comment