"12th Street Rag" e "Cabaret"／ 『１２番街のラグ』と『キャバレー』

"12th Street Rag", una canzone eseguita dai grandi esecutori di ukulele. E' stato il mio desiderio di impararla.
E finalmente il grande maestro mi diede lo spartito di essa, dicendo:
"Ci vorrà almeno un paio di mesi per imparare questa canzone."

E così sia, non riesco ad eseguire ancora lo secondo spartito che mi dette.

Neanche la canzone "Cabaret" che il maestro mi diede "per svago"; o mica e tanto facile!

『12番街のラグ』、この曲はウクレレの上手な人がよく弾く曲か。
私はこの曲を覚えたいと常々思っていた。この前ようやく先生（年上のほう）が譜面をくれたが、その際こんな事を言った：
「この曲は何ヶ月かかかるよ」

そうでしょうとも。2枚目の楽譜でつまづいています。

同じ先生が「気晴らしに」と言いながらくれた『キャバレー』も、そんなに簡単じゃないっすよ。