03 June 2009

Change the strings

Ho deciso di ricominciare a scrivere... Grazie, Baro.
また書きはじめることにしました。ありがとう、BARO。

Pensavo di cambiare le corde del mio ukulele siciliano, che ne ho avuto sempre dei dubbi alle corde originali.
元から張られていた弦に常々疑問を抱いていたシチリア産のウクレレを弦交換して、それを書こうと思っていた。

Avevo gia' comprato l'anno scorso le corde fluoro carbon di una marca che non la conosco.
既に去年、交換用の弦は買ってあった。知らないメーカーのフロロカーボン弦。

Ho iniziato il cambio, ma non sono riuscito a finirlo.
交換を始めたものの、今日は終わらなかった。

2 comments:

  1. オフ会、楽しみですね。所用があって、夕方までの参加ですが。

    ReplyDelete
  2. さきむらさん
    お会いできそうで嬉しいです。
    よろしくお願いします。

    ReplyDelete