昼休みにクルマの中とかで弾くつもりでRISA（写真）を職場に連れて行ったのだが、机の引き出しに入れたまま忘れて帰宅してしまった。このまま置きウクレレにしたら、彼女（RISA）は怒るだろうか。Volevo suonarla nell'auto, durante la pausa pranzo, ed avevo portato RISA (foto) in ufficio, ma mi sono dimenticato e lei sta ancora nel cassetto della mia scrivania. Rimarra' male se io la lasciasse un po' di tempo come "l'ukulele in ufficio"? -
RISAはドイツ人だから、きっとみっちり説明して納得さえすれば、許してくれるだろうと思われます（笑）。
ReplyDeleteちなみに、うちにはコンサートのRISAちゃんがおります。
今日お昼に弾いてみたら… チューニングがよれよれになっていたので、かわいそうになって連れて帰ってきました。
ReplyDelete結構、自己主張が激しいです、RISAちゃん（笑）。
コンサートサイズもあるんですっけ！
確かにソプラノRISAはちょっと弾きづらい…
なんて書いたらまたスねちゃいますね。
コンサートも同じ感じで弾きづらいと思います。
ReplyDelete（最近ほとんど触ってあげてない。さらに拗ねるね。。。）
ちなみに、メープルカラーですたい。
http://ukulele.de/shop/product_info.php?info=p11_RISA-Uke-Solid-Concert.html
テナーは知ってたけどコンサートは知らなんだ…です。
ReplyDeleteあのシリーズって、色が濃くなってくんですね（笑）！
僕の場合、出張に持参するため買ったRISAちゃんです。
最近出張ないから出番なかったけど、エレキサウンドに
興味が出てきたのでいじりだすかも。