L'ukulele della settimana scorsa / 先週のウクレレ

Il sabato scorso sono venuti degli amici a casa mia, fra cui uno era recentemente innamorato dell'ukulele, ed ha portato il suo strumento con uno spartito per chiedermi come suonarlo.
Mi sono osato ad insegnare, e abbiamo anche registrato la mia esecuzione sul video.
C'erano gli amici, dell'Asti, della birra inglese, delle salsicce, dei dolci e un compagno che suona l'ukulele. That's Felicita`!

先週の土曜日に友だちが数人ウチに集まったのだが、そのうちの一人は去年からウクレレにハマっているのであり、この日はウクレレと譜面を持ってきて弾き方が分からないところを教えてくれと言うのであった。
僭越ながら指遣いを教え、模範と称して自分の演奏をビデオにまで撮った。
友だちがいて、差し入れのアスティがあり、英国だかのビールがあり、ソーセージ類があり、ケーキがあってウクレレを弾く仲間がいる。しあわせであった。