Pensavo di ricominciare gli esercizi di ukulele con gli spartiti, da febbraio.
2月に入ったら、譜面見ながらの練習も再開しようと思ってたのよ。

Stranamente non riesco a fare esercizi con calma.
なんだろう、そんな余裕無いね。

Mi sento di essere nei guai, in generale, non solo a proposito dell'ukulele.
ウクレレがどうのという以前に、ちょっとやばいんじゃないかと。

Fin quando dovro` suonare le canzoni con vaghi ricordi?
いつまでうろ覚えで弾くつもりなのだろうか俺は。