Non ho ancora messo in ordine gli spartiti / まだ譜面片付けてない

Pensateci un po',

prendo in mano uno spartito di ukulele per metterlo a posto.

Se lo prendo in mano lo suono, no?

Finisco a suonarlo, lo metto in ordine ma sotto c'è un altro spartito.

Non finisco mai...

考えても見て欲しい。

片付けるためにウクレレの譜面を手に取るじゃないですか。

手に取ったら弾くでしょう？ でしょ？

弾き終わってかたすと別の譜面が出てくるじゃないですか。

終わるわけないよ。