夕方からぐずる児にウクレレを弾いてみせると収まる。歌もつけるとちょっと機嫌が良くなる。歌うのを止めるとぐずる。持ち歌が足りない。
Oggi, verso la sera, il bambino ha iniziato a brontolarsi. Suono l'ukulele e si calma. Canto insieme e ritrova un pò il suo buon umore. Smetto di cantare e ricomincia a lamentarsi. Scusami, ma non ho un vasto repartorio di canzoni...
Trovo l'Ukulele meraviglioso, io strimpello un po' la chitarra, è molto bello che tu scriva in italiano e giapponese
ReplyDeleteIl tuo blog è fantastico.
Spero di continuare a leggerti
Saluti
Enrico (tivoli_rm@hotmail.com)
Grazie Enrico, spero anch'io di continuare a scrivere questo blog.
ReplyDelete