近況 / Notizie

なんとかして一日に一度はウクレレに触れるようにしている。
「ハ・ナ・コ・サ～ン（G･C･E･A）」のみ、という日もあるのだが。
ウクレレを始めた頃、この「はなこさん」の弾き順はA･E･C･Gだと思っていた。
ただそれだけ。

In qualche modo sto cercando di toccare l'ukulele una volta al giorno.
Certe volte riesco appena a suonare "My Dog Has Fleas".
Si dice che una frase di questa canzone suona in ordine di quattro corde accordate dell'ukulele, cioe` "sol-do-mi-la" (dalla quarta alla prima corda).
In giappone, chissa` perche', questa sequenza di sol-do-mi-la viene interpretata come "Hanako-san", un nome femminile della persona.