Il compleanno del gatto／猫の誕生日

Oggi era il compleanno del gatto che teniamo in casa.
Abbiamo cantato diverse volte "Tanti auguri a te". Una volta con l'accompagnamento del mio ukulele.
Abbiamo cantato in italiano perchè si tratta di una gatta italiana.
Naturalmente non capisce una sega.
La gatta ha sette anni.

今日は飼い猫の誕生日だった。
何回も『ハッピー・バースデー・トゥー・ユー』を歌ってやる。その内一回は私のウクレレ付きで歌った。
イタリアの猫なのでイタリア語で歌った。
猫の知ったことではない。
彼女は7歳。