dermatite／皮膚炎

Ho avuto un esantema sull'anulare e il mignolo della mano sinistra, e mi da fastidio quando suono l'ukulele. Sono andato dal dottore e questo mi ha prescritto una pomata ed un impacco. Applicando queste medicine sulle dita, è diventato ancora più difficile a suonare lo strumento (la pomata sporca la tastiera, l'impacco blocca le dita).
Perciò in questi giorni mi sto divertendo a vocalizzare, a fare esercizi di ritmo ed a masticare un po' di teoria, consultando dei libri.

左手の薬指と小指に湿疹が出てウクレレを弾くのに邪魔。医者に行ったら塗り薬と貼り薬を処方される。これらの薬を使ったところ、余計に弾きづらくなった（塗り薬は指板が汚れるし、貼り薬は指が固定される）。
そこでこの数日は（本を参考にしながら）発声練習やリズム練習、音楽のお勉強を囓ったりして過ごしている。