28 March 2006

花見 / hanami

Hanami ukulele movie (5 sec.)

昨日の昼休み、弁当とお茶とレジャーシートにウクレレ持って、歩いて1分の多摩川へ。30分ほどの花見。

Ieri nell'intervallo del pranzo siamo andati alla riva del fiume Tamagawa che è a 1 minuto di cammino dalla casa. Abbiamo portato un cestino, un thermos con del tè, una tela ed il mio ukulele per fare un picnic sotto i ciliegi in fiore.
Una mezzoretta di "Hanami", cioè "l'ammirare la fioritura dei ciliegi" in giapponese.

No comments:

Post a Comment