Molti dei pochi lettori di questo blog mi domanderanno perchè continuo ad usare il passato remoto in un diario, che é un formato per descrivere i fatti accaduti allo stesso giorno.
Beh, diciamo che mi piace il passato remoto, che mi fa sentire come storia quello che faccio ogni giorno.
Eppure mi sembra sbagliato l'uso, perciò da oggi userò di meno.
(Ma é veramente inopportuno usarlo per un evento di oggi?)
数少ないこのブログの伊語版の読者の多くは、なぜ私がその日起こった出来事を記すためのフォーマットである日記内で遠過去を使い続けるのか、と問うだろう。
えーと、毎日やってる事が歴史みたいに見える遠過去というものが好きだから、かなあ。
ただやっぱり使い方間違ってる気がするので、今日からは減らします。
（でも本当に今日起こった事に使うの、間違ってるかなあ？）
No comments:
Post a Comment