Lezione ukulele 22 dicembre 2005 / 2005年12月22日のウクレレレッスン

Oggi sono andato alla lezione del grande maestro.
Questo sarà l'ultima lezione dell'anno.

Prima di me c'era un allievo che eseguiva "All Of Me" all'ukulele.
Prossimamente anche io vorrei imparare quel pezzo.
Ma prima dovrò finire il "12th Street Rag".

E' sempre interessante guardare il maestro che inventa lo spartito sul pentagramma con il suo ukulele e la matita in mano.
Durante i fraseggi della musica appena arrangiata, il maestro mi spiega del Power Chord (accordo composto solo dalla prima e la quinta).
Alla fine ha praticato alcune versioni dell'Ending e mi ha fatto scegliere la versione da scrivere sullo spartito.

Così finalmente oggi, il maestro ha finito di scrivermi la musica di "12th Street Rag".
Ho fatto in tempo ad avere lo spartito completo entro il 2005.
Mi rimane solo impararlo a memoria...


今日は大先生のレッスンに行った。
これが今年最後のレッスンになる。

私の前の生徒さんがウクレレで"All Of Me"を弾いていた。
私も次はこの曲を覚えたいが、『12番街のラグ』を終わらせるのが先だ。

いつもながら先生がウクレレと鉛筆を手に、五線の上に譜を起こしていくのを見ているのは楽しい。
フレージングの合間にパワーコード（1度と5度だけで構成されたコード）の話をされる。
最後に、エンディングの候補をいくつか弾いてもらって譜面に書き入れるやつを選ぶ。

こうして本日、ついに先生は『12番街のラグ』の譜面を終わりまで書いてくれた。
2005年中に通しの譜面を手に入れることができた。
あとは覚えるだけ…。年内間に合うか？