29 December 2005

La traduzione del testo "L'ANNO CHE VERRA'"

Visto che l'anno nuovo sta per arrivare, ho cantato ancora "L'ANNO CHE VERRA'" di Lucio Dalla, a bassa voce.
Ho provato anche la traduzione in giapponese del testo della canzone.
Così mi distracco un po'!

新しい年も近づいてきているので、Lucio Dalla(ルーチョ・ダッラ)の"L'ANNO CHE VERRA'"(ランノ・ケ・ヴェッラ`)を再び小声で歌う。いろいろと気を紛らすために、歌詞の日本語訳もしてみる。
(この後に歌詞の翻訳を掲載していましたが、勝手にやっていいことでもないので削除しました。06年1月9日)

No comments:

Post a Comment