Matsumoto Music Festival 2010, UKULELE STAGE!!

今度の土曜日 8月28日には、いよいよ 松本ミュージックフェスティバル（MMF） 2010 が開催されます。有志で行われる市民音楽祭。松本の街角々に音楽が響き渡る！そして今年の花時計公園ステージは、な、な、なんと完全ウクレレステージです！！
Finalmente... Questo sabato... 28 agosto 2010! C'e' l'MMF, cioe' la Matsumoto Music Festival, la festa musicale gestita dai cittadini volontari di Matsumoto! E quest'anno, abbiamo uno stage tutto dedicato per l'ukulele!!

出演者と演奏開始時刻の目安は以下の通り：
Ecco i partecipanti dello ukulele stage:

• 12:15～　猫町 Nekomachi (YouTube)
• 13:00～　LEONE (YouTube)
• 14:00～　かんべけいすけVSひまなひと Kambecchi vs Himanahito (YouTube)
• 14:30～　Monkey Uke せいいち Seiichi (YouTube)
• 15:00～　のんびり屋 Nonbiri-ya (Hata Ukulele Circle)
• 15:30～　T's guitars高橋社長トークショー (Mr. Takahashi from T's Guitars)
• 16:00～　Shigeto (YouTube)
• 17:00～　たらすな Tarasuna (YouTube)
• 18:00～　Daisy☆どぶゆき Daisy Dobuyuki (YouTube)
• 19:00～　出演者によるセッション sessione fra i partecipanti

凄い。これは凄いです。こんな面子をいっぺんに聴ける機会は、そうそう無いです！
Che meraviglia... che stupore... non ci sara' un'altra occasione di ascoltare tutti questi ukulelisti in un giorno!

猫町の巻きタブさんが、MMFのスタッフブログでウクレレステージの紹介をしてくれているので、そっちもチェックだ！
http://mmf34.exblog.jp/14924507/

会場の花時計公園ではMMFと同時に、信州の夏を飲んで唄って盛り上がれる「松本サマーフェスト」というドイツビールと郷土料理の祭典も開催します。ビール飲みながら地元の料理を食いつつ、ウクレレまで楽しめる！最高のイベントになっておりますので皆様ぜひお越しくださいませませ。
E allo stesso parco dove ci sara' l'ukulele stage, troverete anche Matsumoto Summer Fest, un October Fest importato alla nostra citta'. Birra, spizzico e ukulele... che festa ragazzi, certo che e' ESTATE!
Allora, perche' non venite a trovarci?

Ukulele Christmas

Ho comprato un libro di TABs per ukulele, tutto dedicato alle canzoni natalizie.
クリスマス曲のウクレレソロTAB譜を買った。
Dall'esperienza di tutti questi anni, ho capito che è meglio iniziare prima per suonare a Natale.
ここ数年の経験から、早めに練習しないとクリスマス当日にうまく弾けない事がはっきりしているからだ。

L'anniversario di T's Guitar

T's Guitarさんは今年が25周年。おめでとうございます！
T'sのウクレレを初めて知ったのは、りびさんのゼブラウッドだったか、まいたけさんのアッシュだったか。いずれもウクレレでは聞いた事のない材を使ったオーダーメイドで、しかも弾き手の満足度が非常に高そうなのが印象的だった。有り体に言うと超うらやましかった。そしていつか俺もオーダーしたいと思っていた。
その後、たくさんのT'sウクレレを見たり弾かせてもらったりした。高橋さんにもお会いできた。
そしてようやく欲しいウクレレのイメージが固まってきたので、そろそろオーダーしたいです。
http://www.ukes.jp/ のページを眺めていると、セミオーダーのボタンをポチッとしそうで困る。
ちなみに、ボディはメイプルで確定してまっす。

Ukulele Spaghetti

2010/6/19 第23回 最初はC オフ会にて

'O sole mio (ukulele)

2010/6/19 第23回 最初はC オフ会にて

Torero Camomillo トレロ・カモミロ

2010/6/19 第23回 最初はC オフ会にて

Ho cambiato il titolo del blog.
ブログのタイトルを変更しました。

最初はCのオフ会に行ってきたよ2010

先週の土曜日。ウクレレメーリングリスト「最初はC」恒例のオフ会。今回は23回目、主宰のイタチさん御結婚おめでとうございます記念オフでした。
参加者は40名ほど。昼から夜までウクレレを弾きまくり聴きまくる、何気に夢の祭典です。
今回の他言語班は韓国語、イタリア語、中国語といったところ。私は伊語でした。
私の一芸は：
「Ukulele Spaghetti (ソロ)」
「オー・ソーレ・ミーオ（ナポリ語/唄）」
「トレロ・カモミロ（日本語訳/唄）」
でした。動画は以下に。音小さいです。
http://www.youtube.com/watch?v=Lx2U2HZqDOg
http://www.youtube.com/watch?v=tvLYWjS-p64
http://www.youtube.com/watch?v=csqd39fqhn8

Eravamo in 40, gli ukulelisti riuniti all'off-line meeting di "Saisho wa C", il maling-list giapponese per gli appassionati di ukulele.
Abbiamo suonato e ascoltato per ben 8 ore l'ukulele, solo ukulele. (A dir la verità anche un po di fisarmonica e jembe!)
La mia esecuzione era:
"Ukulele Spaghetti (ukulele solo)"
"'O sole mio (ukulele e canzone in napoletano)"
"Torero Camomillo (ukulele e canzone in giapponese)"
I video sono qui
http://www.youtube.com/watch?v=Lx2U2HZqDOg
http://www.youtube.com/watch?v=tvLYWjS-p64
http://www.youtube.com/watch?v=csqd39fqhn8