23 August 2008

Balance Board


まるみつのボディ・バランス・ボード(BBB)のうち、ベーシックボードのタイプ1を以前買ったのだが。
この度、これに乗ってバランスを保ったまま Crazy G を弾ききれるようになったのでここに記す。

Avevo comprato il Body Balance Board (BBB) di Marumitsu, il Type-01 della Basic Board.
Oggi sono riuscito a suonare l'intero Crazy G, stando in equilibrio su questa tavola.

21 August 2008

Oggi ho suonato... / 今日弾いた曲

  • "The Battle Hymn of the Republic"
  • Quella musica che fa sottofondo nella cerimonia di premiazione
  • 『リパブリック讃歌』
  • 表彰式のバックで流れるあの曲

18 August 2008

14 August 2008

残暑 / Caldo di fine estate

調子が乗らなくてウクレレをまともに弾いていない。悲しい。早く環境の良いところに引っ越したい。
Qualcosa non va bene e non suono l'ukulele da un bel po' di tempo. Tragico. Voglio trasferirmi in un ambiente migliore al piu' presto possibile.

02 August 2008

Oggi ho pianto / 今日は泣いた

朝、散歩してからレンタルしてあった『フラガール』のDVDを一家で鑑賞。
夫婦して号泣。
たまにはハワイアンでも弾くかってんで『ケ・カリ・ネイ・アウ(ハワイアン・ウェディング・ソング)』と『カイマナ・ヒラ』を練習してみる。
全く曲を知らないことに気づく。

明日はMarceroさんとウクレレを見に行く。

La mattina, abbiamo fatto una passeggiata e poi abbiamo visto il DVD di "Hula Girls" (link su wikipedia in inglese) in famiglia.
Io e mia moglie abbiamo pianto.
Una volta ogni tanto mi e` venuta la voglia di suonare la musica hawaiana con l'ukulele, ed ho provato lo spartito di "Ke Kali Nei Au (Hawaiian Wedding Song)" e "Kaimana Hila".
...Mi dispiace ma non conosco bene la musica hawaiana.

Domani, vado a vedere l'ukulele in diversi negozi, con Marcero.

01 August 2008

Oggi ho suonato... / 今日弾いた曲

La mattina, "Crazy G" e "Five Foot Two" per risveglio.
朝、目覚ましに『クレイジーG』と『FFT』。