11 February 2010
09 February 2010
The Night on Uke
Last Saturday of January 2010, in a bar named Aquavitae (Matsumoto City, Japan), a memorable ukulele event took place.
It was a first event hosted by Shinshu Ukulele Association, the "Night on Uke"!
More than 15 participants turned on for the party, including Mr. Takahashi the great ukulele builder from T's Guitar, and core members of Matsumoto Music Festival.
Of cource, it was a big meeting of ukuleles, too. 15 uke's on the tables!
What a lovely show!!
The party mood was relaxing, heartwarming - a pretty "ukulele" atmosphere. Takahashi-san talked about histories and structures of ukulele, we did a comparison of different sizes (Soprano, Concert, Tenor) and strings. After that we continued to chat about ukulele...
Then, the dream time has past. It was a four-hours party.
We promised to organize the next.
So, Thanks a lot for joining us, many thanks to bar Aquavitae's assistance, and everybody - See you next time!!
LEONE
It was a first event hosted by Shinshu Ukulele Association, the "Night on Uke"!
More than 15 participants turned on for the party, including Mr. Takahashi the great ukulele builder from T's Guitar, and core members of Matsumoto Music Festival.
Of cource, it was a big meeting of ukuleles, too. 15 uke's on the tables!
What a lovely show!!
The party mood was relaxing, heartwarming - a pretty "ukulele" atmosphere. Takahashi-san talked about histories and structures of ukulele, we did a comparison of different sizes (Soprano, Concert, Tenor) and strings. After that we continued to chat about ukulele...
Then, the dream time has past. It was a four-hours party.
We promised to organize the next.
So, Thanks a lot for joining us, many thanks to bar Aquavitae's assistance, and everybody - See you next time!!
LEONE
19 January 2010
ALPS AZUMINO NATIONAL GOVERMENT PARK
日曜に行ってきました。
国営アルプスあずみの公園 大町・松川地区。
La domenica sono stato al parco nazionale di Azumino.
国営アルプスあずみの公園 大町・松川地区。
La domenica sono stato al parco nazionale di Azumino.
17 January 2010
12 January 2010
10 January 2010
三九郎 / SANKURO
http://ja.wikipedia.org/wiki/三九郎
なんか、そこら中の田んぼとか校庭とかのだだっ広い空間に、大量の達磨と注連縄と門松っぽいもので構成されたオブジェがあるから、何かと思ったら焼くらしい。
江戸では見ねえなあ、と思ってさ。
去年の今頃は、松本に越してきたてだったもんでバタバタしてて気がつかなかったんだな。
信州に来て、一年経った。実感すると同時に、風邪で寝込んでいる。
Sembano degli oggetti d'arte, ma sono composti dagli ornamenti di capodanno. Danno fuoco e pregano il bene di quest'anno.
なんか、そこら中の田んぼとか校庭とかのだだっ広い空間に、大量の達磨と注連縄と門松っぽいもので構成されたオブジェがあるから、何かと思ったら焼くらしい。
江戸では見ねえなあ、と思ってさ。
去年の今頃は、松本に越してきたてだったもんでバタバタしてて気がつかなかったんだな。
信州に来て、一年経った。実感すると同時に、風邪で寝込んでいる。
Sembano degli oggetti d'arte, ma sono composti dagli ornamenti di capodanno. Danno fuoco e pregano il bene di quest'anno.
06 January 2010
Ho preso un raffreddore / 風邪ひいた
なので今日はクロマチック・エクササイズのみ。
Perciò oggi ho fatto solo degli esercizi cromatici.
Perciò oggi ho fatto solo degli esercizi cromatici.
弦が欲しいぜ / Voglio le corde
会社のウクレレ部で「いい音が出ない」という声をよく聞く。
弾き込み不足や押さえ方もあるだろうけど、根本的なウクレレのスペックという問題も大きかろうと思う。
Alcuni membri del nostro ukulele club dell'azienda, dicono che il loro ukulele non suona bene. Ci vuole un po' di tempo per far "suonare" un ukulele nuovo, ma credo che la qualità dell'ukulele stesso sia il problema più grande.
でも一回、フロロカーボン弦を張ってみたらいいかと思うの。松本パルコの島村楽器にはマーチンのクリアフロロカーボンしか置いてないけど (それでも充分だと思うけど) 、ディバイザーのショップSPECIALSにはワース弦があるから誰か試してくれないかな、って自分で試せって？ ワース弦使ったことないのよ。
Ho trovato un shop diretto di Deviser a Matsumoto, che hanno le corde fluorocarbon di Worth Strings, che io non ho mai provato a metterle sull'ukulele. Dicono che queste corde cambiano drasticamente il suono dell'ukulele. C'è qualche membro che vorrebbe provare? O dovrò essere io a farlo perché sono quello che ha lanciato l'idea?
弾き込み不足や押さえ方もあるだろうけど、根本的なウクレレのスペックという問題も大きかろうと思う。
Alcuni membri del nostro ukulele club dell'azienda, dicono che il loro ukulele non suona bene. Ci vuole un po' di tempo per far "suonare" un ukulele nuovo, ma credo che la qualità dell'ukulele stesso sia il problema più grande.
でも一回、フロロカーボン弦を張ってみたらいいかと思うの。松本パルコの島村楽器にはマーチンのクリアフロロカーボンしか置いてないけど (それでも充分だと思うけど) 、ディバイザーのショップSPECIALSにはワース弦があるから誰か試してくれないかな、って自分で試せって？ ワース弦使ったことないのよ。
Ho trovato un shop diretto di Deviser a Matsumoto, che hanno le corde fluorocarbon di Worth Strings, che io non ho mai provato a metterle sull'ukulele. Dicono che queste corde cambiano drasticamente il suono dell'ukulele. C'è qualche membro che vorrebbe provare? O dovrò essere io a farlo perché sono quello che ha lanciato l'idea?
Subscribe to:
Posts (Atom)